D-Subtitler is a Mac-only freeware title that is created by Objectif Mac. As of August 2, 2006, it has NOT been in Universal Binary. The current version is 1.0.
D-Subtitler reads a TS folder or a VOB. After D-Subtitler reads either of them, you can choose one of the subtitles (languages) contained in video. Then D-Subtitler OCR (Optical Character Recognition)-scans a particular layer of video. After D-Subtitler extracts a subtitle, you can save it as an srt-formatted file. Then you can embed this srt file in video with a video player like VLC. 

This VTC shows how to read the TS folder of a ripped DVD. An English subtitle is saved as an srt file. It also shows how to embed an extracted subtitle in compressed video with VLC v.0.85.
English
Français
Please read Terms of Use for Guests before watching any of the video tutorials.
Pingback: ObjectifMac » Blog Archive » VTC D-Vision 3, D-Subtitler